日本映画の最高傑作の一つ「Shall we ダンス?」の
アメリカ版リメイクです。
2004年 アメリカ / 監督 ピーター・チェルソム /
出演 リチャード・ギア, スーザン・サランドン, ジェニファー・ロペス
この映画は、アメリカ出張時の飛行機の中で2年前に見たのですが、
疲れ果てていて、イヤホンは付けずに「眺めていた」というのが
正確です。「うーん、ギアがカッチョ良いな
」という
印象しかありませんでした。(笑)
という訳で、DVDを借りて久しぶりに観ました。
ストーリーはほとんど日本版と同じです。
仕事も安定していて、家庭に対しても何の文句もない状況で、
ふと胸にポッカリ開いた「スキマ」を感じる弁護士(リチャ-ド・ギア)が、
電車から偶然見かけたダンススクールの先生(ジェニファー・ロペス)に
惹かれて社交ダンスを習い始めます。
奥さん(スーザン・サランドン)にダンスを習い始めた事を
打ち明けられないまま、次第にダンスが楽しくなって生き生きと
甦ってくる主人公と、ダンススクールの愉快な仲間達がからみ、
そしてダンス大会へと・・・
登場人物もほぼ同じ設定ですが、全体から受ける印象は全く違います。
日本版は緻密でウェットな部分を上手に表現して、
人間群像劇として見事に構成されていますが、
アメリカ版は「リチャード・ギア」の映画になっています。
他の役者さんの印象はほとんど残りません。
ジェニファー・ロペスは草刈民代さんに比べるとワイルドすぎますし、
品が全くありません。(ジェニファー・ファンの方、申し訳ありません)
名前が分かりませんが、竹中直人さん役の人も、あの演技?芸?を
再現することは出来ていませんでしたし・・・
(無理もないと思いますけど)
でもリチャード・ギアは別格です。
ホントこんなにカッコイイ中年はいませんよ
ふと見せる笑顔がとてもチャームで、シビレまくりです。
絵が全然似てなくて申し訳ありません。
世界2億人(推定)のギア・ファンの皆様に申し訳ない気持ちで
一杯です。僕もファンの一人ですので(笑)
タキシード着てバラを持ってエスカレータを上がって来る
ところなんてたまりません。
「くー、ギア様ぁあぁぁぁぁぁ



」と
男の僕でも心の中で叫んでしまいます(笑)
日本人でここまでダンディにタキシードを着こなせる人は、
残念ながらいないような気がしますし、
バラを持ったりしたら「コメディかっ 
」と
突っ込まれること必至です。
役所さんなら絵にはなると思いますが、ギアほどストレートな表現は
出来ない気もします。。。微妙ですね(笑)
という事で、この映画は「ギア様」好きにはたまらない作品です。
P.S.
ヨン様ブームだった時の、世の奥様方も
こんな感じだったのでしょうかね?(笑)








こんにちは!80年代Popsが大好きです。お薦めの曲があれば、ぜひぜひ教えてください























文学部」


、浮気をしたり




















