HI！

Nice to meet you, people of the world!
To those I've met before "Love you always!"
To those I haven't met "Love you, too"

Now you're reading this diary, so you know me. And I love you more☆
Saki here. I'm a trumpeter of the band.

Did you hear? We've got official English site!
ENGLISH SITE?!

This is great!

I wonder what time it is now in AMERICA?
In Japan, it's about time for kids to go bed.

Anyhow, we got English site from now on. I'll try my best to write both Japanese and Englishin the future.

Well, it's about time for a kid like me to go to bed☆

Good night.

We've got official English site today!
Thanks to the staff who made this possible(T^T)!!
Hello! I'm LEADER! :)
I may have to write in Japanese for a while. And my Osaka dialect will give translater a hard time☆　

Anyhow, let's make this site super exciting! So that, everyone in the world can't stop checking this site and ORESKABAND, every single day! YEAH!

BIG UPS to ORESKABAND!! WOOOOOO!! :)

Our official web site was renewed. From today, our web site is comprehensible to people in abroad. Thanks to my staff. Even my blog entry is translated into English. Hello to the people I've never met! KONNICHIWA! I feel kinda strange to talk to you guys. Now I talk to both Japanese and English readers. Write me back please!

Bon Jour! IKASU here. I can't read English much, but our staff are going to transrate my diary to English.(But I will try to write in English...I hope in the future!) You really can't tell what's gonna happen in your life. Now my diary is open to the world!! I don't know who will react to my everyday nonsense...HA HA HA :) makes me feel bit anxious. Anyhow, this is going to be a great opportunity for ORESKABAND to have more friends in the world. I hope you to know me, and you to know ORESKABAND. And you love us, that's just great! Just because this diary is going to be translated into English, I wouldn't change my tone in my writings. I'll be as casual as usual. I'm just a regular IKASU. hehehe:)←I wonder how are they gonna translate this. Is that going to be shown as "hehehe"? Would that make sense in English?

My grades for English class is very bad. But I like English. So, I'll start studying English from now on. Write me back! oreskaband-english@sme.co.jp